WebVTT介绍

WebVTT格式通过track元素来标记额外的文字轨资源。
WebVTT文件为视频内容提供字幕、视频文本描述、章节导航以及任何形式与视频、音频内容时间相关的媒体信息

一、WebVTT文件格式
你可以点击链接查看WebVTT的Demo:https://demo.lyz810.com/webVTT/
WebVTT的MIME类型为text/vtt
一个WebVTT文件可以包含单行或多行的提示,例如

WEBVTT

00:01.000 --> 00:04.000
Never drink liquid nitrogen.

00:05.000 --> 00:09.000
- It will perforate your stomach.
- You could die.

二、WebVTT文件内容
WebVTT的结构由以下几部分构成,其中一些是可选的,它们的顺序如下:

    • 可选的BOM头
    • 字符串WEBVTT
    • 可选的文本头在WEBVTT的右侧:
      1. WEBVTT后至少有一个空格
      2. 你可以通过这个文本头来描述这个文件
      3. 除了“–>”和换行之外,你可以在文本头中使用任何的字符
    • 一个空白行
    • 0个或多个提示或注释
    • 0个或多个空白行

WebVTT的内部结构

WEBVTT

00:01.000 --> 00:04.000
- Never drink liquid nitrogen.

00:05.000 --> 00:09.000
- It will perforate your stomach.
- You could die.

NOTE This is the last line in the file

每一个提示信息中:

  • 第一行起始是一个时间,表示文字出现的时间
  • 然后在同一行中是一个字符串–>
  • 接下来是第二个时间,表示相关的文字结束的时间
  • 可以有一个或多个以-开头的行,每一行都包含一个显示的文字轨

我们也可以在vtt文件中加入一些注释,用来帮助我们记起文件中的重要信息部分。这些信息需要放在单独的行中,以NOTE开头,如上例中的NOTE This is the last line in the file

注意,每一条字幕不能包含空白行,否则会认为该条字幕已经结束了

三、WebVTT注释

注释是用于对WebVTT文件添加信息的可选组件。注释主要为了阅读文件内容,是不显示给用户的。注释可以包括换行符,但不能有空白行即两个连续的换行符,那代表着注释结束。

注释不能包含字符串“ –>”,和符号(&)或小于号(<)。 如果你想使用这些字符,你需要使用例如&amp; 或&lt; 等。 建议对>也用&gt;以免跟标签混淆。

一个注释由三部分组成:
1. NOTE字符串
2. 一个空格或新行
3. 0个或多个字符,表示注释的内容

NOTE
Another comment that is spanning
more than one line.

NOTE You can also make a comment
across more than one line this way.

四、字幕样式

可以通过控制::cue伪元素来控制字幕的样式

video::cue {
  background-image: linear-gradient(to bottom, dimgray, lightgray);
  color: papayawhip;
}

video::cue(b) {
  color: peachpuff;
}

在这里,所有video元素的字幕背景为灰色渐变,文字颜色是papayawhip,使用<b>标签的字幕颜色为peachpuff

五、字幕时间

字幕时间的开始时间必须小于结束时间,并且开始时间必须大于等于前面的字幕的任何开始时间,时间可以重叠。但如果track的kind属性值是chapters,则时间不能重叠。

时间格式支持两种:
1. mm:ss.ttt
2. hh:mm:ss.ttt

六、字幕设置

有五种可以设置的属性:
1. vertical 竖向字幕
vertical:rl 从右向左
vertical:lr 从左向右
2. line
指定垂直方向从哪里开始显示字幕,如果设置了vertical则表示水平方向从哪里开始显示字幕;
值可以是一个行数,行高是视频出现的第一个字幕的行高,整数表示从上往下数,负数相反;
值还可以是一个百分比,范围必须在0%~100%之间
3. position
指定水平方向从哪里开始显示字幕,如果设置了vertical则表示文字从竖直方向显示的位置,值是一个0%~100%的百分比,一般配合align使用
4. size
指定字幕的宽度,如果是vertical,则为字幕的高度,值为0%~100%的百分比
5. align
指定字幕的对齐方式,有start、middle、end三种

七、文字标签

  1. 时间戳标签
    00:00:18.500 --> 00:00:20.500
    Like a <00:19.000>big-a <00:19.500>pizza <00:20.000>pie

    时间戳标签将一句字幕分隔成多个部分,可以用于实现卡拉OK字幕的效果

  2. 类标签(<c></c>)
    <c.classname>text</c>

    可以使用CSS中的classname

  3. 倾斜标签(<i></i>)
    用于倾斜文本
  4. 加粗标签(<b></b>)
  5. 下划线标签(<u></u>)
  6. ruby标签(<ruby></ruby>)
    用于显示ruby字符,例如拼音等
  7. ruby文字标签(<rt></rt>)
  8. 语音标签(<v></v>)
    与class相似,主要用于css区分,例如用不同的样式区分不同人的对白

树莓派通过Shadowsocks科学上网方法

本文所有操作的前提是,你在非大陆地区拥有vps服务器并配置好了shadowsocks服务器,或拥有某个shadowsocks服务的账号密码
如何搭建shadowsocks服务器不在本文讨论范围

一、更改软件安装源(非必须)
此操作主要为了下载软件包更快,这里使用阿里云提供的源

$ sudo vi /etc/apt/source.list

在行前添加#注释掉默认的源
在最后添加两行:
deb http://mirrors.aliyun.com/raspbian/raspbian/ stretch main non-free contrib rpi
deb-src http://mirrors.aliyun.com/raspbian/raspbian/ stretch main non-free contrib rpi
注意上面的stretch对应系统的版本,可以直接在该文件默认源中看到,也可以通过lsb_release -a查看
保存并推出vi

二、安装shadowsocks
方法1:

$ sudo apt-get install shadowsocks

方法2:

$ sudo pip install shadowsocks

两种方法安装的版本可能不同,可选择版本较高的一个来安装
建议在stretch版本上通过apt-get安装,在jessie版本上通过pip安装

三、配置参数

$ sudo vi /etc/shadowsocks/config.json
{
    "server": "代理服务器的IP,如1.2.3.4",
    "server_port": "代理服务器的端口,如8388",
    "local_address": "127.0.0.1", // 本地IP
    "local_port": "1080", // 本地端口
    "password": "密码",
    "timeout": 300,
    "method": "aes-256-cfb", // 加密方式,根据服务器的配置填写
    "fast_open": false,
    "workers": 1
}

注意,如果vi在编辑模式下使用方向键不能移动光标,而是显示成字母,则需要对vi编辑器进行一下配置

$ sudo vi /etc/vim/vimrc.tiny

set compatible改为set nocompatible

退格键无法使用则在上面的文件中添加set backspace=2
保存退出之后,再进入vi编辑器就可以正常使用

四、启动shadowsocks
apt-get方式安装启动方法:

$ sudo /usr/bin/sslocal -c /etc/shadowsocks/config.json -d start

pip方式安装启动方法

$ sudo /usr/local/bin/sslocal -c /etc/shadowsocks/config.json -d start

如果提示-d参数无效的问题,说明shadowsocks版本比较低,尝试通过第二节中的另一种方式安装

五、设置开机启动
sudo权限编辑/etc/rc.local
在最后exit 0的上一行添加sudo /usr/bin/sslocal -c /etc/shadowsocks/config.json -d start
注意不同方式安装的文件位置不同,请将/usr/bin/sslocal用实际的位置替换,可以用which sslocal来查看文件位置

六、使用
1.https://www.switchyomega.com/download.html 下载chrome插件
2.安装插件:需要打开Chromium进入chrome://extensions页面,然后将下载的crx文件拖动到页面中间安装
3.安装成功后会打开插件设置页面,点击左侧导航情景模式的autoswitch,删除原有默认的规则
4.点击导入在线规则列表下添加规则列表按钮
5.列表格式为AutoProxy,规则列表网址https://raw.githubusercontent.com/gfwlist/gfwlist/master/gfwlist.txt
6.点击立即更新情景模式
7.更新成功后在上面的切换规则中默认情景模式和默认规则列表选择proxy,然后点击左侧导航中的应用选项按钮
8.点击左侧导航情景模式下的proxy,代理协议选择socks5、代理服务器为127.0.0.1、端口为1080
9.点击左侧应用选项
10.访问https://www.facebook.com确定是否正常